🦆다문화가족꼬마집오리🦢

여러분 안녕하십니까? 이 동영상 시리즈는 중국어를 한글로 나타내면서 배워 가는 목적으로 만든 것입니다. 동영상을 만드는 저 자신도 중국어 초보자입니다. 여러분과 같이 중국어를 배우겠습니다. 한자로 중국어를 표기할 때 원칙적으로 이어 씁니다. 그런데 초보자를 대상으로 한 어학 학습서에서는 띄어 쓰는 경우도 있습니다. 표음문자인 한글로만 표기하는 한국어에서는 같은 발음의 한자어가 많이 있습니다. 그래서 띄어쓰기해야 낱말의 구분이 돼서 문법적인 기능에서 낱말의 의미가 알려 됩니다. 중국어에서도 표음문자인 병음 로마자 표기법에서도 띄어쓰기를 채용해 있습니다. 따라서 한글로 중국어를 표기할 때 띄어쓰기하기로 했습니다. 여기는‘GB/T 16159-2012 한어병음 정사법 기본 규칙’(《GB/T 16159-2012 ..

여러분 안녕하십니까? 이 동영상 시리즈는 중국어를 한글로 나타내면서 배워 가는 목적으로 만든 것입니다. 동영상을 만드는 저 자신도 중국어 초보자입니다. 여러분과 같이 중국어를 배우겠습니다. 이번에는 중국어의 문장부호에 대해 소개하겠습니나. 이 시리즈에서는 TTA중국어한글로 쓰는 경우도 한자로 중국어를 표기하는 경우와 같은 문장부호를 쓰기로 합니다.

여러분 안녕하십니까? 이 동영상 시리즈는 중국어를 한글로 나타내면서 배워 가는 목적으로 만든 것입니다. 동영상을 만드는 저 자신도 중국어 초보자입니다. 여러분과 같이 중국어를 배우겠습니다. 이번에는 한어수평고사(HSK: 汉语水平考试) 1급에서 나오는 단어를 모았습니다.

여러분 안녕하십니까? 이 동영상 시리즈는 중국어를 한글로 나타내면서 배워 가는 목적으로 만든 것입니다. 동영상을 만드는 저 자신도 중국어 초보자입니다. 여러분과 같이 중국어를 배우겠습니다. 이번에는 한어수평고사(HSK: 汉语水平考试) 1급에서 나오는 문법을 예문으로 소개하겠습니다.

Google은 좋아!! Windows 컴퓨터로는 한국어 음성입력을 못 한다고 단념했던 꼬마집오리가 Google로 한국어 음성입력을 체험했어요!^^!(스마트폰이 없는 외국인의 마음인가??)

제 아내의 아는 사람들 가운데 필리핀인 통역과 인도네시아인 통역이 있는데 아내와 같이 대화한 기회가 있고 그 때 변비에 대한 화제가 있었다고 들어요. 필리핀인이 소개해 준 방법은 토마토 즙을 마시는 거에요. 이에 대해 인도네시아인이 소개해 준 방법은 레몬그라스와 생강을 같이 달여 마시는 거에요. 한국에서는 레몬그라스를 어디서 팔고 있는데 전 모르는데요. 생강만 달여 마셔도 효과가 있을 거에요.

저희들이 매일 아침 마시는 국물이 있어요. 이 국물에서 쓰는 목이버섯은 목소리를 보호하는 작용이 있고. 또 구기자는 눈을 보호하는 작용이 있어요. .1. 대추, 귤 껍질(왁스를 빠르지 않는 것. 진피(陳皮) 대신에 씀), 흰 목이버섯, 검은 목이버섯을 대량 물로 끓는다. 불을 끈 후 하룻밤 놓..

"두부 불고기" 만들었습니다! 굳은 두부를 소쿠리로 물기를 빼아서 두꺼움 5mm정도, 5cmx5cm의 넓이로 자릅니다. 두부가 노랗게 되기까지 프라이팬으로구운 후 불고기 얌념즙에 담그고 먹습니다. 혼자서 잡수셔도 뭔가 즐겁게 되실 겁니다. 한번 시도하시면 좋아요.

중국에서는 니엔가오(粘糕; 年糕)란 떡이 있고 한국의 떡과 유사해요. 일본에서는 찰떡은 전통적인 음식으로 됐지만 가래떡은 전통적인 음식으로서 전파되지 않았어요. 저희 집에서는 마늘, 생강, 배추와 돼지고기 그리고 떡을 같이 볶은 후 중국 수프를 더하고 삶아서 먹어요.